Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für difficoltà

dificuldadeClaro que continuam a existir dificuldades. Come è ovvio, permangono varie difficoltà. Compreendo muito bem a dificuldade. Capisco bene la sua difficoltà. As escolas estarão também em dificuldades.Anche le scuole sono in difficoltà.
apuroA economia europeia está em apuros, e a cura será a muito longo prazo. L'economia mondiale è in difficoltà e la cura sarà decisamente a lungo termine. Qualquer oscilação nas taxas de câmbio do dólar ou do euro é quanto basta para nos vermos em grandes apuros. Basta che il tasso di cambio euro/dollaro USA cambi leggermente e ci troveremo in grosse difficoltà.

perigoAlguns stocks encontram-se em perigo ou em situação difícil, desde a pescada, o bacalhau, a sardinha até aos tunídeos. Alcuni stock sono in pericolo o in difficoltà, come il nasello, il merluzzo bianco, la sardina e il tonno. No entanto, estas dificuldades não põem em perigo a concessão de quitação para o exercício orçamental de 2008. Queste difficoltà non compromettono tuttavia la concessione del discarico per l'esercizio 2008. Assim, em matéria de portos de refúgio, os EstadosMembros deverão estabelecer planos que permitam o acolhimento do navio em perigo. In materia di porti di rifugio, ad esempio, gli Stati membri dovranno elaborare piani che consentano di accogliere le navi in difficoltà.

Wörterbuch